-
1 заранее обдуманное намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заранее обдуманное намерение
-
2 deliberate intent
-
3 deliberate intent
заранее обдуманное намерение; предумышление; заранее обдуманная цель* * * -
4 forethought
заранее обдуманное намерение; предумышление | заранее обдуманный; предумышленный* * * -
5 premeditation
заранее обдуманное намерение; заранее обдуманный умысел, предумышление -
6 deliberate intent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate intent
-
7 premeditación
1) заранее обдуманное намерение;2) заранее обдуманный умысел;3) предумышление* * *fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный (злой) умысел, (злое) предумышление -
8 premeditation
[prɪˌmedɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обдумывание заранее, обдумывание чего-л. заранее, преднамеренность, продумывание, умысел2) Юридический термин: заранее обдуманное намерение, заранее обдуманное предумышление, заранее обдуманный умысел, предумышление3) юр.Н.П. замысел (criminal law) -
9 qabaqcadan
Iнареч.1. заранее, заблаговременно, предварительно. Qabaqcadan xəbərdarlıq etmək заранее предупредить, qabaqcadan yoxlamaq предварительно проверить, qabaqcadan düşünülmüş niyyət юрид. заранее обдуманное намерение2. авансом. Qabaqcadan almaq получить авансомIIприл. предварительный. Qabaqcadan razılıq предварительное соглашение, qabaqcadan sınama предварительное испытание◊ qabaqcadan fikir söyləmək предсказывать, предсказать что-л., заранее сказать о том, что случится, fəlakət olacağını qabaqcadan söyləmək прорицать беду, qabaqcadan görmək предвидеть, qabaqcadan müəyyənləşdirmək подумать, предопределить заранее, qabaqcadan xəbər vermək заранее, наперед возвещать о том, что будет, qabaqcadan şərt qoymaq заранее ставить условие -
10 malice aforethought
[ˌmælɪsə'fɔːθɔːt]1) Юридический термин: заранее обдуманное намерение (преступное; особ. об убийстве), заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление, злой умысел2) Деловая лексика: преступное намерение3) юр.Н.П. умысел -
11 intencionalidad
сущ.1) общ. намерение, нарочитость, преднамеренность, умышленность, целенаправленность (предумышленность)2) юр. заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный умысел, предумышление -
12 malice
1. n злоба; злостьI bear you no malice — я не питаю к тебе злобы; я не желаю тебе зла
2. n юр. преступное намерение; злой умыселmalice in fact, actual malice — преступный умысел, вытекающий из самого преступного действия
Синонимический ряд:hostility (noun) animosity; bitterness; despite; despitefulness; grudge; hate; hatred; hostility; ill will; malevolence; maliciousness; malignancy; malignity; rancor; rancour; spite; spitefulness; spleen; viciousnessАнтонимический ряд:affection; benevolence; benignity; charity; kindness -
13 malice
-
14 forethought
['fɔːθɔːt]1) Общая лексика: забота, заранее обдуманный, обдуманность, попечение, преднамеренность, предусмотрительность, продуманность, умение рассчитать заранее, преднамеренный2) Редкое выражение: задуманный, продуманный заранее3) Юридический термин: заранее обдуманное намерение, предумышление, предумышленный4) Психология: предвидение -
15 with malice aforethought
1) Общая лексика: с заранее обдуманным (преступным) намерением, со злым умыслом2) Юридический термин: предумышленно3) юр.Н.П. с заранее обдуманным намерением, заранее обдуманное намерение (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > with malice aforethought
-
16 premeditated design
юр.Н.П. сформировавшееся намерение, заранее обдуманное намерение (criminal law) -
17 Vorbedacht
m -(e)smit Vorbedacht — умышленно, с заранее обдуманным намерениемohne Vorbedacht — неумышленно, ненамеренно -
18 deliberate intent
Юридический термин: заранее обдуманная цель, заранее обдуманное намерение, предумышление -
19 intencionalidad
fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный умысел, предумышление -
20 premeditación
сущ.1) общ. (намеренность) сознательность, (недобросовестность) злостность, преднамеренность, предумышленность, умысел, умышленность2) юр. (злое) предумышление, заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный (злой) умысел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, сла, муж. 1. Заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное). Злой у. Совершать что н. без умысла, с умыслом. 2. Одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) подготовка преступления с осознанием его общественно опасных… … Толковый словарь Ожегова
Кони, Анатолий Фёдорович — Анатолий Фёдорович Кони … Википедия
ФРИДА — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», участница Великого бала у сатаны. Ф. просит Маргариту, чтобы та замолвила за нее слово перед князем тьмы и прекратила ее пытку: вот уже тридцать лет Ф. кладут ночью на стол платок, которым она удавила … Энциклопедия Булгакова
МАКСУД — МАКСУД, МАКСУТ Желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель. Долгожданный, желанный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
МАКСУТ — МАКСУТ, МАКСУД Желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель. Долгожданный, желанный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
С Умыслом — нареч. качеств. обстоят. 1. Имея заранее обдуманное намерение сделать что либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Умысел — м. Заранее обдуманное намерение обычно предосудительное, дурное сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УМЫСЕЛ — 1. заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное) 2. одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) – подготовка преступления с основанием его общественно опасных последствий … Большой экономический словарь
у́мысел — сла, м. Заранее обдуманное тайное намерение (преимущественно предосудительное). В голове его бродили неясные подозрения в дурных умыслах юнкера. В чем состояли эти умыслы, он не мог дать себе отчета. Л. Толстой, Казаки. [Ксения:] Уверена, старик… … Малый академический словарь
умысел — сла; м. Заранее обдуманное тайное намерение (обычно предосудительное, неблаговидное). Злой, коварный у. Делать что л. с умыслом. Иметь тайный у. У. не удался. * * * умысел (в праве), одна из форм вины; заключается в том, что лицо, совершающее… … Энциклопедический словарь
умысел — сла, м. Заранее обдуманное тайное намерение, преимущественно предосудительное. Коварный умысел. Рассказать о случившемся с умыслом. Уверена, старик это сделал с умыслом: запутать чистых людей (Леонов). Этимология: Восходит к существительному… … Популярный словарь русского языка